hào mục

Friendly

The Vietnamese word "hào mục" refers to a local influential person or a village notable. This term is often used to describe someone in a community who holds a significant social status, has considerable influence, or is well-respected among the locals.

Explanation:

• Meaning: A "hào mục" is typically someone who plays an important role in the village or community. This person might be involved in local governance, community activities, or serve as a leader in social matters. They are often looked up to by others for their wisdom or authority.

Usage Instructions:

• You can use "hào mục" when talking about someone who has a strong presence or influence in a local setting. It is often associated with respect and recognition within a community.

Example:

• "Ông ấy là một hào mục trong làng, luôn giúp đỡ người dân khi cần thiết."
  • (He is a notable person in the village, always helping the locals when needed.)

Advanced Usage:

• In more formal contexts, "hào mục" can be used in discussions about local governance or community leadership. It may also appear in historical texts when describing influential figures in Vietnamese villages.

Word Variants:

• The term "hào" can also mean "brave" or "heroic," while "mục" can refer to "goal" or "target." However, combined as "hào mục," it specifically denotes a person of influence.

Different Meanings:

• While "hào mục" primarily refers to a local notable, it can sometimes be used more broadly to describe someone who holds a prominent position in any community, not just rural areas.

Academic

1. (từ cũ; nghĩa cũ) Village notable, local influential person